惡鬼の日本語訳

白水社 中国語辞典

悪鬼

中国語訳恶煞
ピンインèshà

中国語訳凶神
ピンインxiōngshén
解説（凶悪な人を指し）悪鬼

EDR日中対訳辞書

悪鬼

読み方あっき

中国語訳恶鬼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

悪鬼の概念の説明

日本語での説明	鬼[キ] 想像上の生物
中国語での説明	鬼 想象中的生物

Wiktionary中国語版

惡鬼

正體/繁體 (惡鬼)		惡	鬼
簡體 (恶鬼)		恶	鬼

ピンイン

• 普通話

  (拼音): èguǐ

  (注音): ㄜˋ ㄍㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼): ok³ gwai²
• 閩南語 (白話字): ok-kúi

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: èguǐ
    • 注音: ㄜˋ ㄍㄨㄟˇ
    • 國語羅馬字: ehgoei
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀɤ⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 惡鬼／恶鬼 餓鬼／饿鬼

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ok gwái
    • 粵拼: ok³ gwai²
    • 教院: ok⁸ gwai²
    • 廣州話拼音: og³ guei²
    • 國際音標: /ɔːk̚³ kʷɐi̯³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: ok-kúi
    • 台羅: ok-kuí
    • 普實台文: okkuie
    • 國際音標 (廈門): /ɔk̚³²⁻⁴ kui⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /ɔk̚⁵⁻²⁴ kui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɔk̚³²⁻⁵ kui⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /ɔk̚³²⁻⁴ kui⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /ɔk̚³²⁻⁴ kui⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) будд. злой демон (губящий людей); 2) бран. бес, чёрт 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]