沙暴の日本語訳

白水社 中国語辞典

沙暴

ピンインshābào

名詞 砂あらし．≒尘暴．

用例

• 飞机在达喀尔上空遇到沙暴而坠入大西洋里。＝飛行機はダカール上空で砂あらしに遭って大西洋に墜落した．

EDR日中対訳辞書

沙暴

名詞

日本語訳土風，ダストストーム
対訳の関係完全同義関係

沙暴の概念の説明

日本語での説明	土風[ツチカゼ] 春先,土を吹き上げて吹く風
中国語での説明	尘暴 初春,刮起土吹的风
英語での説明	dust storm a storm that raises dust at the beginning of spring

---

沙暴

名詞

日本語訳沙塵，砂塵
対訳の関係完全同義関係

沙暴の概念の説明

日本語での説明	砂塵[サジン] すなぼこり
中国語での説明	沙尘;沙暴;沙尘暴 沙尘

日中中日専門用語辞典

沙暴

ピンイン shā bào
日本語訳 砂あらし、砂暴風、砂嵐