沾包の日本語訳

白水社 中国語辞典

沾包

ピンインzhān//bāo

動詞 （〜儿）巻き添えになる．

用例

• 他儿子在外面胡来，他沾了包了。＝彼の息子がよそでむちゃをやったので，彼はその巻き添えを食らった．
• 你放心，沾不了 liǎo 包。＝安心なさい，巻き添えを食うことはありえない．
• 你别干预这件事，免得 ・de 沾包。〔目〕＝とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな．