泥瓦匠の日本語訳

白水社 中国語辞典

泥瓦匠

ピンインníwǎjiàng

名詞 左官．≒瓦工②，泥水匠，瓦匠 ・jiang ．

EDR日中対訳辞書

泥瓦匠

名詞

日本語訳左官，壁塗り，壁塗
対訳の関係完全同義関係

泥瓦匠の概念の説明

日本語での説明	左官[サカン] 左官という職業の人
中国語での説明	泥瓦匠 从事"泥瓦匠"职业的人
	泥瓦匠,瓦匠 从事泥瓦匠这一职业的人
英語での説明	plasterer a person who daubs a wall with plaster

---

泥瓦匠

名詞

日本語訳壁塗り，壁塗
対訳の関係完全同義関係

泥瓦匠の概念の説明

日本語での説明	壁塗り[カベヌリ] 壁塗りという職業
中国語での説明	泥瓦匠 一种叫做泥瓦匠的职业

---

泥瓦匠

名詞

日本語訳左官
対訳の関係完全同義関係

泥瓦匠の概念の説明

日本語での説明

左官[シャカン] 左官という職業

中英英中専門用語辞典

泥瓦匠

ピンイン ní wǎ jiàng
英語訳 bricklayer