流行病の日本語訳

EDR日中対訳辞書

流行病

読み方はやりやまい

中国語訳流行病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

流行病の概念の説明

日本語での説明	瘴疫[ショウエキ] 瘴疫という病気
中国語での説明	流行病 一种叫做"流行病"的疾病

---

流行病

読み方りゅうこうびょう

中国語訳流行病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

流行病の概念の説明

日本語での説明

流行病[リュウコウビョウ] 流行病

---

流行病

名詞

日本語訳流行病，流行り病
対訳の関係完全同義関係

日本語訳瘴疫
対訳の関係パラフレーズ

流行病の概念の説明

日本語での説明	瘴疫[ショウエキ] 瘴疫という病気
中国語での説明	流行病 一种叫做"流行病"的疾病

---

流行病

名詞

日本語訳流行病
対訳の関係完全同義関係

流行病の概念の説明

日本語での説明

流行病[リュウコウビョウ] 流行病

---

流行病

名詞

日本語訳時疫
対訳の関係完全同義関係

流行病の概念の説明

日本語での説明	時疫[ジエキ] 早く広まる伝染病
英語での説明	epidemic a contagious disease that spreads rapidly

---

流行病

名詞

日本語訳疾疫
対訳の関係パラフレーズ

流行病の概念の説明

日本語での説明	疫病[エキビョウ] 疫病
中国語での説明	疫病,瘟疫,传染病 疫病,瘟疫,传染病
英語での説明	murrain an epidemic

---

流行病

名詞

日本語訳疫
対訳の関係完全同義関係

流行病の概念の説明

日本語での説明	疫[エキ] 悪性の伝染病
中国語での説明	流行病;时疫;恶性传染病 恶性的传染病

日中中日専門用語辞典

流行病

ピンイン liú xíng bìng
日本語訳 流行病、流行

---

流行病

読み方 はやりやまい
中国語訳 疫病、流行病

中英英中専門用語辞典

流行病

ピンイン liú xíng bìng
英語訳 epidemic

Weblio中日対訳辞書

流行病

日本語訳 伝染病

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

流行病

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 13:47 UTC 版)

 名詞

ピンイン liúxíngbìng

注音符号ㄌㄧㄡˊ

閩南語liû

1. （日本語に同じ）流行病。

Wiktionary中国語版

流行病

出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 11:15)

表記

簡体字：流行病（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 liúxíngbìng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мед. эпидемическое заболевание, эпидемия; эпидемический 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]