清搔きの中国語訳

EDR日中対訳辞書

清掻き

読み方すががき

中国語訳清弹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

清掻きの概念の説明

日本語での説明	菅掻き[スガガキ] 箏で,歌わずに楽器だけを弾くこと
中国語での説明	清弹 筝的弹奏法中,只弹奏乐器而不唱歌

---

清掻き

読み方すががき

中国語訳右手弹琴弦
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

清掻きの概念の説明

日本語での説明	清掻き[スガガキ] 清掻きという,和琴の弾き方
中国語での説明	右手弹琴弦 日本琴的一种弹奏方法,右手弹琴弦

---

清掻き

読み方すががき

中国語訳清弹曲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

清掻きの概念の説明

日本語での説明	菅掻き[スガガキ] 箏で,歌わずに楽器だけを弾く楽曲
中国語での説明	清弹曲 在筝曲中,只弹奏乐器而不唱歌的乐曲

---

清掻き

読み方すががき

中国語訳《见世菅垣》
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

清掻きの概念の説明

日本語での説明	清掻き[スガガキ] 清掻きという,三味線の曲
中国語での説明	《见世菅垣》 三味线乐曲,《见世菅垣》