渓流の日本語訳

白水社 中国語辞典

渓流

中国語訳山涧
ピンインshānjiàn

---

溪流

ピンインxīliú

名詞 〔‘条・道’＋〕山から流れ出る細い水流，野や山の小川．≒溪水．

EDR日中対訳辞書

渓流

読み方けいりゅう

中国語訳小溪，溪水，溪流，山涧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

渓流の概念の説明

日本語での説明

渓流[ケイリュウ] 谷川

---

溪流

名詞

日本語訳渓流，渓澗，谿澗，山流
対訳の関係完全同義関係

日本語訳谿流
対訳の関係部分同義関係

溪流の概念の説明

日本語での説明	渓流[ケイリュウ] 谷川
中国語での説明	溪流 溪流
	溪流;山涧 山涧

---

溪流

名詞

日本語訳谿流
対訳の関係部分同義関係

溪流の概念の説明

日本語での説明

谿流[ケイリュウ] 谷川の流れ

---

溪流

名詞

日本語訳谷川
対訳の関係完全同義関係

溪流の概念の説明

日本語での説明

谷川[タニガワ] 谷間を流れる川

---

溪流

名詞

日本語訳流，流れ
対訳の関係完全同義関係

溪流の概念の説明

日本語での説明	流れ[ナガレ] 川
中国語での説明	河流 河;江
	河流;溪流 河流

日中中日専門用語辞典

渓流

読み方 けいりゅう
中国語訳 山区河流、急流、溪流、山涧

---

溪流

ピンイン xī liú
日本語訳 小川、渓流、谷川、細流

中英英中専門用語辞典

溪流

ピンイン xī liú
英語訳 Flowing stream

Weblio中日対訳辞書

渓流

中国語訳 溪

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。