火柴の日本語訳

白水社 中国語辞典

火柴

ピンインhuǒchái

名詞 〔‘根・盒［儿］・包［儿］’＋〕マッチ．≒洋火，安全火柴．

用例

• 划 huá 火柴＝マッチを擦る．
• 火柴棍儿＝マッチ棒．
• 火柴盒＝マッチ箱．

EDR日中対訳辞書

火柴

名詞

日本語訳早付木，早付け木
対訳の関係完全同義関係

火柴の概念の説明

日本語での説明	早付け木[ハヤツケギ] マッチという発火用具
英語での説明	match an igniting tool, called match

---

火柴

名詞

日本語訳マッチ，摺り出し，擦付け木，摩出し，燐寸，摺付木，磨り出し，磨出し，摺付け木，擦付木，摺出し，摺り付け木，摩り出し，磨出，擦り付け木
対訳の関係完全同義関係

火柴の概念の説明

日本語での説明	マッチ[マッチ] マッチという点火用具
中国語での説明	火柴 名为"火柴"的点火工具
英語での説明	matchstick a tool for lighting fires, called a match

日中中日専門用語辞典

火柴

ピンイン huǒ chái
日本語訳 マッチ

中英英中専門用語辞典

火柴

ピンイン huǒ chái
英語訳 Matches

Weblio中日対訳辞書

火柴

日本語訳 マッチ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

火柴

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:53 UTC 版)

 名詞

• 量詞
  • （本数）根
  • （箱の個数）盒, 包

1. マッチ