烏の日本語訳

白水社 中国語辞典

乌（烏）

ピンインwū ⇒ ［異読音］ wù

1 付属形態素 カラス．⇒爱屋及乌 ài wū jí wū ．

2 形容詞 黒い．

用例

• 他病得嘴唇都乌了。〔 de 補〕＝彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ．
• 鸡的爪 zhuǎ 子是乌的。〔‘是’＋乌＋‘的’〕＝鶏のつめは黒い．
• 颜色都变乌了。〔結補〕＝色がすっかり変わって黒くなった．

3 ((音訳語))

用例

• 乌干达 Wūgāndá＝ウガンダ．
• 乌拉圭 Wūlāguī＝ウルグアイ．
• 乌苏里 Wūsūlǐ 江＝ウスリー江．
• 乌拉尔 Wūlā’ěr＝ウラル．
• 乌兰巴托 Wūlánbātuō＝ウランバートル．

4 （ Wū ）((姓に用いる))

---

乌（烏）

ピンインwū ⇒ ［異読音］ wù

((文語文[昔の書き言葉])) いずくんぞ，どうして…であろうか．≦哪儿．

用例

• 乌有此事！＝どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

---

乌（烏）

ピンインwù ⇒ ［異読音］ wū

付属形態素

EDR日中対訳辞書

烏

読み方からす

中国語訳乌鸦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

烏の概念の説明

日本語での説明	カラス[カラス] 烏という鳥
英語での説明	crow a bird, called crow

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

烏

出典:『Wiktionary』 (2022/02/12 13:24 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン wū (wu1)

ウェード式wu1

【広東語】

イェール式wu1