烙铁の日本語訳

白水社 中国語辞典

烙铁

ピンインlào・tie

名詞

① 火のし，焼きごて．

② はんだごて．

EDR日中対訳辞書

烙铁

名詞

日本語訳熨斗，熨
対訳の関係完全同義関係

烙铁の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 中に炭火を入れ,底を布の底に圧し当ててしわをのばす熱器具
中国語での説明	熨斗,烙铁 里面放入炭火,把底部压在布面上烫熨,使皱褶平展的工具

---

烙铁

名詞

日本語訳焼ごて，焼き鏝，焼きごて，焼鏝
対訳の関係完全同義関係

烙铁の概念の説明

日本語での説明	焼き鏝[ヤキゴテ] 焼きごてという工具
中国語での説明	烙铁;熨斗 一种称作烙铁的工具
英語での説明	brandiron a tool called hot iron

日中中日専門用語辞典

烙铁

ピンイン lào tie
日本語訳 ハンダゴテ、ソルダリング・カパー、はんだごて、ハンダごて、ソルダリングアイアン、はんだこて

中英英中専門用語辞典

烙铁

ピンイン lào tie
英語訳 soldering iron、medical iron、solder iron