热辣辣の日本語訳

白水社 中国語辞典

热辣辣

ピンインrèlālā

形容詞 （〜的）（物体・日光・火・体・手・顔・気持ち・感情などが）かっかと熱い，じりじりと熱い，ひりひり熱い．

用例

• 太阳晒在头上热辣辣的。〔述〕＝太陽が頭に照りつけかっかと熱い．
• 太阳晒得热辣辣的。〔 de 補〕＝太陽がじりじりと照りつける．
• 听了大家的批评，脸上热辣辣的不好受。〔連体修〕＝皆の批判を聞いて，顔が火のようにほてってつらかった．
• 浑身热辣辣地发痛。〔連用修〕＝全身がひりひりと痛む．