焰火の日本語訳

白水社 中国語辞典

焰火

ピンインyànhuǒ

名詞 花火．≒烟火 ・huo ．

用例

• 放焰火＝花火を打ち上げる．
• 节日焰火＝祝祭日の花火．
• 焰火晚会＝花火の夕べ．

EDR日中対訳辞書

焰火

名詞

日本語訳打上げ，打ちあげ，揚花火，打ち揚げ，打上げ花火，打揚げ，打ち上げ，揚げはなび，打上，打揚，揚げ花火，打ち上げ花火
対訳の関係完全同義関係

焰火の概念の説明

日本語での説明	打ち上げ花火[ウチアゲハナビ] 打ち上げ花火
中国語での説明	在空中开花的焰火,礼花,焰火 礼花(一种烟花);在空中开花的焰火
	焰火 在空中开花的焰火