然则の日本語訳

白水社 中国語辞典

然则

ピンインránzé

((文語文[昔の書き言葉])) （文頭に用い）しからば，それならば，そうだとすれば．

用例

• 然则如之何而可。＝それならばどのようにしたらよいのか．
• 然则，应该如何搞科研工作？＝それならば，いかに科学研究をすべきか？
• 是进亦忧，退亦忧，然则何时而乐耶？＝役人をやるのもうっとうしいし，隠退するのもうっとうしい，それならばいつになったら心が晴れ晴れするのか？