| 意味 | 例文 |
日中中日辞典で「煩雑な」に一致する見出し語は見つかりませんでした。
以下のキーワードの中にお探しの項目があるかもしれません。
|
「煩雑な」に近いキーワードやフレーズ |
|
|
検索のヒント |
検索のヒント
その他の役立つヒント
|
「煩雑な」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
単純な変更ではなく、煩雑な手続きが必要になります。
不是单纯的变更，需要复杂的手续。
- 中国語会話例文集
しかしながら、従来のシステムにおいては、そのような素性を明らかにする情報は生成されないので、ユーザが各ファイルを1つずつ確認しなければならず、煩雑な作業が必要になる恐れがあった。
但是，在以往的系统中，由于不能生成使那样的来历清楚的信息，因此用户必须一个个地确认各个文件，而有可能需要繁杂的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、対応するパックの相関が複雑になったり、EXIF列のデータを追加するために、EXIF列よりも前方のCAMERA列のデータを追加することになるが、このために、メモリ上での挿入処理が煩雑になることも考えられる。
并且，对应的包组件的相关关系也变得复杂，为了追加 EXIF列的数据而要追加EXIF列前边的 CAMERA列的数据，为此，会造成存储器上的插入处理变的繁琐。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
検索履歴を保存できる！