日中中日:

繁杂の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

繁杂

ピンインfánzá

形容詞仕事などが)繁雑である,雑多である.≡烦杂


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

繁杂

形容詞

日本語訳煩雑だ
対訳の関係全同義関係

繁杂の概念の説明
日本語での説明煩雑だ[ハンザツ・ダ]
多くごたごたしているさま
英語での説明in a whirl
confused

繁杂

形容詞

日本語訳繁雑さ
対訳の関係全同義関係

繁杂の概念の説明
日本語での説明煩雑さ[ハンザツサ]
事柄物事手順複雑なこと
中国語での説明繁杂
事情事物的次序复杂
英語での説明complexity
of a matter or of procedure, the state of being complicated

繁杂

形容詞

日本語訳冗雑だ
対訳の関係部分同義関係

繁杂の概念の説明
日本語での説明冗雑だ[ジョウザツ・ダ]
余計なものが入り混じり煩わしい

繁杂

形容詞

日本語訳繁雑さ
対訳の関係全同義関係

繁杂の概念の説明
日本語での説明複雑さ[フクザツサ]
事柄繁雑である程度
中国語での説明复杂,纷乱
事务繁杂的程度
英語での説明complexity
the degree to which something is complex

繁杂

形容詞

日本語訳繁雑
対訳の関係全同義関係

繁杂の概念の説明
日本語での説明入り組む[イリク・ム]
物事が複雑に入りくんでいること
中国語での説明错综复杂
事情错综复杂样子


「繁杂」を含む例文一覧

該当件数 : 5



手续繁杂得可怕

恐ろしく複雑な手続き - 中国語会話例文集

家务很繁杂,不能安心工作。

家事に追われて,落ち着いて仕事ができない. - 白水社 中国語辞典

但是,在以往的系统中,由于不能生成使那样的来历清楚的信息,因此用户必须一个个地确认各个文件,而有可能需要繁杂的操作。

しかしながら、従来のシステムにおいては、そのような素性を明らかにする情報は生成されないので、ユーザが各ファイルを1つずつ確認しなければならず、煩雑な作業が必要になる恐れがあった。 - 中国語 特許翻訳例文集







繁杂のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「繁杂」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
繁杂のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



繁杂のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2021 Weblio RSS