日中中日:

错综复杂の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 错综复杂の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

错综复杂

ピンインcuòzōng fùzá

((成語)) 入り組み複雑である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

错综复杂

状態詞

日本語訳入組む入りくむ
対訳の関係全同義関係

错综复杂の概念の説明
日本語での説明入り組む[イリク・ム]
物事が複雑に入りくんでいること
中国語での説明使复杂,错综复杂,互相纠缠,头绪纷繁
事物变得错综复杂
使复杂,错综复杂,交错,混杂
事物变得复杂纷繁

错综复杂

形容詞フレーズ

日本語訳込みいる込み入るこみ入る
対訳の関係部分同義関係

错综复杂の概念の説明
日本語での説明込み入る[コミイ・ル]
複雑になる
中国語での説明纠缠不清
变得复杂

错综复杂

形容詞フレーズ

日本語訳盤根盤根錯節
対訳の関係部分同義関係

错综复杂の概念の説明
日本語での説明盤根錯節[バンコンサクセツ]
込み入って処理困難な事柄
中国語での説明盘根错节
纠缠不清处理困难的事项

错综复杂

形容詞フレーズ

日本語訳曲折
対訳の関係全同義関係

错综复杂の概念の説明
日本語での説明曲折[キョクセツ]
複雑に入り組んだ事情

错综复杂

形容詞フレーズ

日本語訳入組む入りくむ
対訳の関係全同義関係

错综复杂の概念の説明
日本語での説明入組む[イリク・ム]
物事が複雑になる
中国語での説明使复杂,错综复杂
事物变得复杂化

错综复杂

状態詞

日本語訳どろどろする
対訳の関係全同義関係

错综复杂の概念の説明
日本語での説明どろどろする[ドロドロ・スル]
(情念が)心の中入り乱れる
中国語での説明纠缠不清;错综复杂
感情在心纠缠不清

错综复杂

動詞フレーズ

日本語訳泥泥する泥々する
対訳の関係全同義関係

错综复杂の概念の説明
日本語での説明泥々する[ドロドロ・スル]
(人間関係が)複雑に入り乱れる

错综复杂

形容詞

日本語訳入り組み
対訳の関係全同義関係

错综复杂の概念の説明
日本語での説明トラブル[トラブル]
面倒なもめごと
中国語での説明错综复杂,困难,难点
麻烦的纠纷,错综复杂的纠纷
英語での説明difficulty
troubles

错综复杂

形容詞フレーズ

日本語訳複雑多岐だ
対訳の関係部分同義関係

错综复杂の概念の説明
日本語での説明複雑多岐だ[フクザツタキ・ダ]
物事込みいっている上に多方面に分かれているさま

错综复杂

形容詞フレーズ

日本語訳錯雑する
対訳の関係部分同義関係

错综复杂の概念の説明
日本語での説明錯雑する[サクザツ・スル]
(いろいろな事柄が)複雑に入り組む


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「错综复杂」を含む例文一覧

該当件数 : 4



信息错综复杂

情報が錯綜している。 - 中国語会話例文集

这家餐厅在错综复杂的道路的深处。

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった - 中国語会話例文集

他开始和我叙述他们家族错综复杂的历史。

彼は私に一族の入り組んだ歴史について話し始めた。 - 中国語会話例文集







错综复杂のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「错综复杂」の関連用語
错综复杂のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



错综复杂のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS