冗杂の日本語訳

白水社 中国語辞典

冗杂

ピンインrǒngzá

形容詞

1 （文章などが）乱雑である，ごたごたしている．≒冗繁．

用例

• 他的文章内容冗杂。〔述〕＝彼の文章は内容がごたごたしている．

2 （仕事・事務・家事が）煩雑である，雑多である．≒冗繁．

用例

• 她善于处 chǔ 理冗杂家务。〔連体修〕＝彼女はごちゃごちゃした家事をさばくのが上手である．
• 事务冗杂＝事務が煩雑である．