熨斗の日本語訳

白水社 中国語辞典

熨斗

ピンインyùndǒu

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕火のし，こて，アイロン．

用例

• 用熨斗熨衣服。＝服にアイロンをかける．
• 电熨斗＝電気アイロン．

---

熨斗

ピンインyùndǒu

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕火のし，こて，アイロン．

用例

• 用熨斗熨衣服。＝服にアイロンをかける．
• 电熨斗＝電気アイロン．

Weblio中国語翻訳辞書

熨斗

日本語訳アイロン

EDR日中対訳辞書

熨斗

読み方のし

中国語訳干鲍鱼片图案的家徽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 熨斗鮑の形を表した紋所
中国語での説明	干鲍鱼片家徽 呈干鲍鱼片状的家徽

---

熨斗

読み方のし

中国語訳礼品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 祝いの贈り物
中国語での説明	礼品 庆贺的礼物

---

熨斗

読み方のし

中国語訳礼签
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 熨斗という,進物に添える折り紙
中国語での説明	礼签 礼签,附在礼品上的折纸

---

熨斗

読み方のし

中国語訳干鲍鱼片
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明

熨斗[ノシ] 熨斗鮑

---

熨斗

読み方のし

中国語訳熨斗，烙铁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 中に炭火を入れ,底を布の底に圧し当ててしわをのばす熱器具
中国語での説明	熨斗,烙铁 里面放入炭火,把底部压在布面上烫熨,使皱褶平展的工具

---

熨斗

名詞

日本語訳焼ごて，焼き鏝，焼きごて，焼鏝
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明	焼き鏝[ヤキゴテ] 焼きごてという工具
中国語での説明	烙铁;熨斗 一种称作烙铁的工具
英語での説明	brandiron a tool called hot iron

---

熨斗

名詞

日本語訳ボックスアイロン
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明	ボックスアイロン[ボックスアイロン] 内部に焼けた鉄を入れる箱型アイロン
英語での説明	box iron a hollow flatiron heated by an insert of heated steel

---

熨斗

名詞

日本語訳アイロン，鏝
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明	アイロン[アイロン] 布地のしわを伸ばすアイロンという道具
中国語での説明	熨斗 将衣料的皱折熨平的一种电器。
英語での説明	iron an appliance used to press out the wrinkles in cloth, called flat-iron

---

熨斗

名詞

日本語訳熨斗，熨
対訳の関係完全同義関係

熨斗の概念の説明

日本語での説明	熨斗[ノシ] 中に炭火を入れ,底を布の底に圧し当ててしわをのばす熱器具
中国語での説明	熨斗,烙铁 里面放入炭火,把底部压在布面上烫熨,使皱褶平展的工具

日中中日専門用語辞典

熨斗

ピンイン yùn dǒu
日本語訳 アイロン、電気アイロン

Weblio中日対訳辞書

熨斗

日本語訳 アイロン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

熨斗

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 12:08 UTC 版)

 名詞

1. アイロン。

関連語

• 电熨斗