衣料の日本語訳

白水社 中国語辞典

衣料

ピンインyīliào

名詞 （〜儿）〔‘块’＋〕衣服の材料，生地．

EDR日中対訳辞書

衣料

読み方いりょう

中国語訳服装，衣服
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

衣料の概念の説明

日本語での説明	衣服[イフク] 体に着るもの
中国語での説明	衣服 身上穿的东西
英語での説明	vesture clothing

---

衣料

名詞

日本語訳生地
対訳の関係完全同義関係

衣料の概念の説明

日本語での説明	織物[オリモノ] 糸を機にかけて織った布
中国語での説明	布料,织物 布,布料
英語での説明	material a cloth that has been woven in a loom

---

衣料

名詞

日本語訳太物
対訳の関係完全同義関係

衣料の概念の説明

日本語での説明	呉服[ゴフク] 一定の長さの反物
中国語での説明	和服衣料 一定长度的布匹
英語での説明	piece goods fabric made and sold in a standard length

---

衣料

名詞

日本語訳着料
対訳の関係完全同義関係

衣料の概念の説明

日本語での説明

着料[キリョウ] 衣服の材料

---

衣料

名詞

日本語訳布地
対訳の関係部分同義関係

衣料の概念の説明

日本語での説明	布切れ[ヌノキレ] 布きれ
中国語での説明	布匹 布匹

---

衣料

名詞

日本語訳布帛
対訳の関係部分同義関係

衣料の概念の説明

日本語での説明

織布[ショクフ] 織った布