牢稳の日本語訳

白水社 中国語辞典

牢稳

ピンインláowěn

形容詞 安全である，危なくない．

用例

• 重要文件放在保险柜里比较牢稳。〔述〕＝重要書類は金庫に入れておけば安全だ．

---

牢稳

ピンインláo・wen

形容詞 （物体がぶらぶらしないで）安定している，座りがよい，落ち着きがよい．

用例

• 梯子靠这儿比较牢稳。〔述〕＝はしごはここに立てかけておくとゆらゆらしない．
• 把桌子放牢稳。〔結補〕＝テーブルをゆらゆらしないように置く．