独生子の日本語訳

白水社 中国語辞典

独生子

ピンインdúshēngzǐ

名詞 一人息子．≒独子．

EDR日中対訳辞書

独生子

名詞

日本語訳一子
対訳の関係完全同義関係

独生子の概念の説明

日本語での説明	一子[イッシ] 1人の子ども
中国語での説明	独生子;一个儿子;一个小孩;一个女儿 一个孩子;一个小孩。

---

独生子

名詞

日本語訳一人っ子
対訳の関係部分同義関係

独生子の概念の説明

日本語での説明	一人っ子[ヒトリッコ] 兄弟姉妹のない子
英語での説明	OC a child who does not have brothers and sisters

---

独生子

名詞

日本語訳独り子，一人子，ひとり子
対訳の関係完全同義関係

独生子の概念の説明

日本語での説明	独り子[ヒトリゴ] 独りっ子
中国語での説明	独生子 独生子

---

独生子

名詞

日本語訳一粒だね，一粒種，一粒
対訳の関係部分同義関係

独生子の概念の説明

日本語での説明	一粒種[ヒトツブダネ] 大事なひとりっ子
中国語での説明	独苗 宝贵的独生子

---

独生子

名詞

日本語訳一つ子
対訳の関係部分同義関係

独生子の概念の説明

日本語での説明

一つ子[ヒトツゴ] 兄弟姉妹のいない子

中英英中専門用語辞典

独生子

ピンイン dú shēng zǐ
英語訳 Only son