环抱の日本語訳

白水社 中国語辞典

环抱

ピンインhuánbào

動詞 （多く自然の景観について）取り囲む，取り巻く．

用例

• 沙漠环抱着这片绿洲。〔＋ ・zhe ＋目〕＝砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている．
• 盆地被群山环抱着。〔‘被’＋名＋环抱＋ ・zhe 〕＝盆地が山々に囲まれている．

EDR日中対訳辞書

环抱

動詞

日本語訳抱く，擁く

环抱の概念の説明

日本語での説明	取り囲む[トリカコ・ム] まわりを囲む
中国語での説明	环抱;环绕 把周围围起来
英語での説明	enclose to surround

---

环抱

動詞

日本語訳抱囲する
対訳の関係完全同義関係

环抱の概念の説明

日本語での説明

抱囲する[ホウイ・スル] 両手で抱き囲む