疗养院の日本語訳

EDR日中対訳辞書

疗养院

名詞

日本語訳サナトリューム，サナトリウム
対訳の関係部分同義関係

疗养院の概念の説明

日本語での説明	サナトリウム[サナトリウム] 結核療養所という施設
英語での説明	sanitarium a medical therapeutic facility called tuberculosis sanitarium

---

疗养院

名詞

日本語訳薬院，施薬院
対訳の関係パラフレーズ

疗养院の概念の説明

日本語での説明

施薬院[セヤクイン] 養生所

---

疗养院

名詞

日本語訳療養所
対訳の関係完全同義関係

疗养院の概念の説明

日本語での説明

療養所[リョウヨウジョ] 療養所という施設

---

疗养院

名詞

日本語訳ホーム
対訳の関係完全同義関係

疗养院の概念の説明

日本語での説明

ホーム[ホーム] 老人や困窮者を収容する養護施設

日中中日専門用語辞典

疗养院

ピンイン liáo yǎng yuàn
日本語訳 ナーシングホーム、保養院、保養地、療養所、サナトリウム、養護ホーム

中英英中専門用語辞典

疗养院

ピンイン liáo yǎng yuàn
英語訳 convalescent home、sanitarium、nursing-home