疯疯癫癫の日本語訳

白水社 中国語辞典

疯疯癫癫

ピンインfēng・fengdiāndiān

形容詞 （〜的）（言動が）気違いじみている，常軌を逸している．

用例

• 天才就是疯疯癫癫的。＝天才というものは言動が常軌を逸している．
• 老家伙 ・huo ，疯疯癫癫地胡闹什么？〔連用修〕＝老いぼれめ，気でも狂ったかのように何を騒いでいるのか？