病狀の日本語訳

白水社 中国語辞典

病状

ピンインbìngzhuàng

名詞 病状．

---

病状

中国語訳病状
ピンインbìngzhuàng

中国語訳病情
ピンインbìngqíng

中国語訳症
ピンインzhèng

EDR日中対訳辞書

病状

読み方びょうじょう

中国語訳病情，病状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

病状の概念の説明

日本語での説明	病状[ビョウジョウ] 病気のぐあい
中国語での説明	病情 疾病的情况

---

病状

名詞

日本語訳容体，病状
対訳の関係完全同義関係

病状の概念の説明

日本語での説明	病状[ビョウジョウ] 病気のぐあい
中国語での説明	病情;病状;病况 疾病的状况
	病情 疾病的情况

---

病状

名詞

日本語訳症候
対訳の関係完全同義関係

病状の概念の説明

日本語での説明	症状[ショウジョウ] 病気によってひきおこされる,身体の異常な状態
中国語での説明	症状 因病引起的身体异常的状态

日中中日専門用語辞典

病状

ピンイン bìng zhuàng
日本語訳 病的状態、症状

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

病狀

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 00:00 UTC 版)

 名詞

簡体字病状

ピンイン bìngzhuàng

注音符号ㄅㄧㄥˋ

閩南語pēng

1. 病状

---

病状

出典:『Wiktionary』 (2022/01/16 09:30 UTC 版)

 名詞

繁体字病狀

1. （日本語に同じ）病状。