痰盂の日本語訳

白水社 中国語辞典

痰盂

ピンインtányú

名詞 （〜儿）痰つぼ．

用例

• 倒 dào 痰盂＝痰つぼの痰を捨てる．

EDR日中対訳辞書

痰盂

名詞

日本語訳唾壷，痰吐き，痰壷，痰吐
対訳の関係部分同義関係

痰盂の概念の説明

日本語での説明	痰壷[タンツボ] たんやつばを吐き入れる容器
中国語での説明	痰盂 吐入痰或唾液的容器
英語での説明	spittoon a vessel in which one spits

中英英中専門用語辞典

痰盂

ピンイン tán yú
英語訳 spittoon

Wiktionary中国語版

痰盂

表記

规范字（简化字）：痰盂（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：痰盂（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：痰盂（台湾）

香港标准字形：痰盂（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tányú

  (注音): ㄊㄢˊ ㄩˊ

• 粵語 (粵拼): taam⁴ jyu⁴
• 閩南語 (白話字): thâm-ô͘

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tányú
    • 注音: ㄊㄢˊ ㄩˊ
    • 國際音標 ^(key): /tʰa̠n³⁵ y³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tàahm yùh
    • 粵拼: taam⁴ jyu⁴
    • 教院: taam⁴ jy⁴
    • 廣州話拼音: tam⁴ yu⁴
    • 國際音標: /tʰɑːm²¹ jyː²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: thâm-ô͘
    • 台羅: thâm-ôo
    • 普實台文: tam'oo
    • 國際音標 (廈門): /tʰam²⁴⁻²² ɔ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tʰam²⁴⁻²² ɔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tʰam¹³⁻²² ɔ¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：spittoon 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。