盲人の日本語訳

白水社 中国語辞典

盲人

ピンインmángrén

名詞 盲人．⇒瞎子 xiā・zi 1．

用例

• 盲人摸象((成語))＝群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒瞎子摸象．
• 盲人瞎马((成語))＝（盲人が目の見えない馬に乗る→）無謀なことをして極めて危険である．

---

盲人

中国語訳瞍
ピンインsǒu

中国語訳瞎子
ピンインxiāzi

中国語訳盲人
ピンインmángrén

EDR日中対訳辞書

盲人

読み方もうじん

中国語訳盲人，瞎子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

盲人の概念の説明

日本語での説明	盲人[モウジン] 目が見えない人
中国語での説明	盲人;瞎子 眼睛看不见的人
英語での説明	blind a person who is blind

---

盲人

名詞

日本語訳盲
対訳の関係完全同義関係

盲人の概念の説明

日本語での説明	盲[メクラ] 盲目の人
中国語での説明	盲人 眼睛失明的人

---

盲人

名詞

日本語訳盲，座頭
対訳の関係完全同義関係

日本語訳按摩
対訳の関係パラフレーズ

盲人の概念の説明

日本語での説明	盲[モウ] 盲人
中国語での説明	盲人 盲人

---

盲人

名詞

日本語訳按摩
対訳の関係完全同義関係

盲人の概念の説明

日本語での説明	按摩[アンマ] 盲人であること
中国語での説明	盲人 盲人

---

盲人

名詞

日本語訳盲目
対訳の関係完全同義関係

盲人の概念の説明

日本語での説明	盲目[モウモク] 盲目であること
英語での説明	typhlosis blindness

---

盲人

名詞

日本語訳盲人，盲者
対訳の関係完全同義関係

盲人の概念の説明

日本語での説明	盲人[モウジン] 目が見えない人
中国語での説明	盲人;瞎子 眼睛看不见的人
英語での説明	blind a person who is blind

中英英中専門用語辞典

盲人

ピンイン máng rén
英語訳 Blind person

Weblio中日対訳辞書

盲人

日本語訳 視覚障害者

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

盲人

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 02:09 UTC 版)

 名詞

ピンイン mángrén

注音符号ㄇㄤˊ

広東語mang4yan4

1. （日本語に同じ）盲人