直瞪瞪の日本語訳

白水社 中国語辞典

直瞪瞪

ピンインzhídēngdēng

形容詞 （〜的）（たいへん驚き激しく怒り茫然として目をみはり）ぽかんとする，きょとんとする．≒直勾勾，直愣愣．

用例

• 他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。〔連用修〕＝彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている．