眯盹儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

眯盹儿

ピンインmī//dǔnr

((方言)) 動詞

1 うとうとする，うつらうつらする．

用例

• 快天亮了，他才眯盹儿了一会儿。〔＋目（数量）〕＝間もなく夜が明けるようになって，彼はやっとしばらくまどろんだ．

2 （目を）ぱちぱちする，まばたきをする．

用例

• 他眯盹儿两眼，慢腾腾地说开了。〔＋目（数量）〕＝彼は目をぱちぱちさせて，気だるそうに口をきいた．