短兵相接の日本語訳

白水社 中国語辞典

短兵相接

ピンインduǎn bīng xiāng jiē

((成語)) （刀・槍など短い武器で戦う→）白兵戦をする，双方が面と向かって激烈な闘争をする．

EDR日中対訳辞書

短兵相接

動詞フレーズ

日本語訳接戦する
対訳の関係部分同義関係

短兵相接の概念の説明

日本語での説明

接戦する[セッセン・スル] 接近して戦う

---

短兵相接

動詞フレーズ

日本語訳接戦
対訳の関係部分同義関係

短兵相接の概念の説明

日本語での説明	接戦[セッセン] 接近してする戦い
英語での説明	close quarters fighting together in close proxemity

---

短兵相接

動詞フレーズ

日本語訳鍔競り合いする，鍔競合いする，鍔ぜり合いする，鍔競合する
対訳の関係完全同義関係

短兵相接の概念の説明

日本語での説明

鍔ぜり合いする[ツバゼリアイ・スル] 互角の力で激しく争う