砂摺の中国語訳

EDR日中対訳辞書

砂摺

読み方すなずり

中国語訳鱼腹肉肥之处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

砂摺の概念の説明

日本語での説明	砂摺り[スナズリ] 魚の腹の肥えた部分
中国語での説明	鱼腹肉肥之处 鱼腹部肉肥的部分

---

砂摺

読み方すなずり

中国語訳舵板的下边缘
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

砂摺の概念の説明

日本語での説明	砂摺り[スナズリ] 和船における,舵の下べりの所
中国語での説明	舵板的下边缘 日式船上,舵板的下边缘处

---

砂摺

読み方すなずり

中国語訳彩砂浮镘出面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

砂摺の概念の説明

日本語での説明	砂摺り[スナズリ] 壁塗り工程における砂摺り
中国語での説明	彩砂浮镘出面 墙体粉刷工程中的彩砂浮镘出面

---

砂摺

読み方すなずり

中国語訳磨光
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

砂摺の概念の説明

日本語での説明	磨きをかける[ミガキヲカケ・ル] 磨いて光沢を出す
中国語での説明	磨光 打磨出光泽
英語での説明	smooth to polish by scraping