租用の日本語訳

白水社 中国語辞典

租用

ピンインzūyòng

動詞 （現物を返すことと一定の代金を支払うことを条件に）借用する，賃貸する．

用例

• 他一到达上海车站，就租用了一辆汽车搬运行李。〔＋目〕＝彼は上海駅に着くと，すぐにハイヤーを1台雇って荷物を運んだ．
• 租用家具＝リース家具．
• 租用礼堂＝講堂を借りる．
• 租用人＝賃借人．

EDR日中対訳辞書

租用

動詞

日本語訳傭う
対訳の関係部分同義関係

租用の概念の説明

日本語での説明	チャーターする[チャーター・スル] 乗り物を雇う
中国語での説明	雇船 租用交通工具
英語での説明	hire to hire a vehicle for a special use

中英英中専門用語辞典

租用

ピンイン zū yòng
英語訳 lease