窘の日本語訳

白水社 中国語辞典

窘

ピンインjiǒng

1 形容詞 （生活が）苦しい，困窮している．

用例

• 以前我家的日子很窘。〔述〕＝以前私の家は生活が非常に苦しかった．

2 形容詞 （状況・立場などが）苦しい，困っている．

用例

• 他让我发言，我感到很窘。〔述〕＝彼は私に発言しろと言うが，私はとても困っている．
• 窘得他满脸通红。〔＋ de 補〕＝進退窮まって彼は顔を真っ赤にした．

3 動詞 困らせる．

用例

• 你不要窘他。〔＋目〕＝君，彼を困らせるな．
• 什么问题也窘不住他。〔＋可補＋目〕＝どんな問題も彼を困らせてしまうことはない．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

窘

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:05 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiǒng (jiong3), sū (su1)

ウェード式chiung3, su1

【広東語】

イェール式kwan3

熟語