jiǒngの日本語訳

白水社 中国語辞典

䌹（褧）

ピンインjiǒng

((文語文[昔の書き言葉])) 裏地をつけていない着物．

---

冏

ピンインjiǒng

((文語文[昔の書き言葉])) 光が明るい．

---

泂

ピンインjiǒng

((文語文[昔の書き言葉]))

1 寒い．

2 遠い．

---

炅

ピンインjiǒng ⇒ ［異読音］ Guì

((文語文[昔の書き言葉])) 明るい．

---

炯

ピンインjiǒng

付属形態素

---

煚

ピンインjiǒng

((文語文[昔の書き言葉])) 日光．

---

窘

ピンインjiǒng

1 形容詞 （生活が）苦しい，困窮している．

用例

• 以前我家的日子很窘。〔述〕＝以前私の家は生活が非常に苦しかった．

2 形容詞 （状況・立場などが）苦しい，困っている．

用例

• 他让我发言，我感到很窘。〔述〕＝彼は私に発言しろと言うが，私はとても困っている．
• 窘得他满脸通红。〔＋ de 補〕＝進退窮まって彼は顔を真っ赤にした．

3 動詞 困らせる．

用例

• 你不要窘他。〔＋目〕＝君，彼を困らせるな．
• 什么问题也窘不住他。〔＋可補＋目〕＝どんな問題も彼を困らせてしまうことはない．

---

迥

ピンインjiǒng

((文語文[昔の書き言葉]))

1 遠い．

用例

• 山高路迥＝山高く道は遠い．

2 （違いが）甚だしい．

用例

• 他病前病后，迥若两人。＝彼は病気の前と後とでは，まるで別人のようだ．

---

颎

ピンインjiǒng

((文語文[昔の書き言葉])) 火の光が明るい．

中英英中専門用語辞典

炅

ピンイン jiǒng
英語訳 intense heat

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

冏

出典:『Wiktionary』 (2018/04/13 10:56 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiǒng

ウェード式chiung3

注音符号ㄐㄩㄥˇ

【広東語】

イェール式gwing2

熟語

---

囧

出典:『Wiktionary』 (2020/09/03 12:03 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiǒng

ウェード式chiung3

注音符号ㄐㄩㄥˇ

【広東語】

イェール式gwing2

形容詞

囧 (ピンイン: jiǒng)

1. （文語）あかるい。あきらかな。
2. （俗語）おろおろ、ぎこちない。

---

炯

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiǒng (jiong3), pào (pao4)

ウェード式chiung3, p'ao4

【広東語】

イェール式gwing2

熟語

---

烱

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiǒng (jiong3)

ウェード式chiung3

熟語

---

絅

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:01 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiǒng (jiong3), qú (qu2)

ウェード式chiung3, ch'ü2

【広東語】

イェール式gwing2

熟語

---

迥

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:19 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiǒng (jiong3), xiè (xie4)

ウェード式chiung3, hsieh4

【広東語】

イェール式gwing2

熟語