日中中日:

明亮の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

明亮

ピンインmíngliàng

形容詞


1

太陽・灯火・場所などの光が十分で)きらきらと明るい.↔黑暗


用例

2

(水・宝石・目などが)輝いている,きらきら光っている.


用例

3

心・頭言葉などが)はっきりしている.


用例
  • 听了这番话他心里明亮了。〔述〕=その話を聞いて彼は胸の内がすっきりした.

4

はっきりしてよく響く.


用例
  • 播音员的声音明亮。〔述〕=アナウンサーの声ははっきりしてよく響く.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

明亮

読み方めいりょう

中国語訳显然明显
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

明亮の概念の説明
日本語での説明明らかだ[アキラカ・ダ]
はっきりしていて,確かであるさま
中国語での説明明显
清楚,明确的情形
英語での説明obvious
a state of being clear and certain

明亮

形容詞

日本語訳明かるさ明るさ
対訳の関係全同義関係

明亮の概念の説明
日本語での説明明るさ[アカルサ]
光量多くて物がよく見え程度
中国語での説明亮堂
光线充足,能看清东西的程度

明亮

形容詞

日本語訳涼しげだ
対訳の関係部分同義関係

明亮の概念の説明
日本語での説明涼しげだ[スズシゲ・ダ]
目もとがけがれなくはっきりしているさま

明亮

形容詞

日本語訳朗朗たる
対訳の関係全同義関係

明亮の概念の説明
日本語での説明朗々たる[ロウロウ・タル]
光が明るく冴えているさま
中国語での説明明亮,明朗,皎洁
明亮清朗的样子

明亮

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

明亮の概念の説明
英語での説明brilliance
a state of being beautiful and shining

明亮

読み方めいりょう

中国語訳明了
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳明确
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

明亮の概念の説明
日本語での説明明確[メイカク]
はっきりしていて,確かであること
中国語での説明明确
清楚,确切
英語での説明trenchancy
the condition of something being clear and certain

明亮

読み方めいりょう

中国語訳明了
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳清楚明确
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

明亮の概念の説明
日本語での説明明確だ[メイカク・ダ]
はっきりとよくわかるようす
中国語での説明明确的
清楚,十分明白的样子
英語での説明distinct
the condition of being distinct and clear

明亮

読み方めいりょう

中国語訳明了明确
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

明亮の概念の説明
日本語での説明明確だ[メイカク・ダ]
明らかではっきりしていること
中国語での説明明确,明了
清楚明了
英語での説明obvious
an act of being clear and obvious

明亮

読み方めいりょう

中国語訳明了明确
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

明亮の概念の説明
日本語での説明明瞭[メイリョウ]
かりやすく,はっきりしていること
中国語での説明明了,明确
容易理解,很清楚
英語での説明simpleness
the condition of being clear and easy to understand

明亮

形容詞

日本語訳さやかだ
対訳の関係全同義関係

明亮の概念の説明
日本語での説明さやかだ[サヤカ・ダ]
物がはっきりとみえるさま

明亮

形容詞

日本語訳明亮だ
対訳の関係全同義関係

明亮の概念の説明
日本語での説明明亮だ[メイリョウ・ダ]
明らかではっきりしている

明亮

形容詞

日本語訳明かるさ,明
対訳の関係全同義関係

明亮の概念の説明
日本語での説明明るさ[アカルサ]
光を受けて明るいさま
中国語での説明明亮
形容受到光照,明亮
明亮
受光而亮堂的样子
英語での説明dazzle
a state of being bright because of reflecting light

明亮

形容詞

日本語訳ライト
対訳の関係全同義関係

明亮の概念の説明
日本語での説明ライト[ライト]
色などが明るいこと


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

明亮

正體/繁體簡體
(明亮)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞黑暗
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) яркий; светлый; блестящий; ясный; 2) понять, уяснить, уразуметь; проясниться
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]



「明亮」を含む例文一覧

該当件数 : 153



天空很明亮

空が明るい。 - 中国語会話例文集

房间不明亮

部屋は明るくない。 - 中国語会話例文集

光线相当明亮

光線はかなり明るい. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「明亮」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「明亮」を含む日中中日辞典の索引

明亮のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「明亮」の関連用語
明亮のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




明亮のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの明亮 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS