日中中日:

qúの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 苦労する勤勉である.



ピンイン

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 4つ歯のまぐわ.



ピンイン

付属形態素



ピンイン

1

名詞 〔‘’+〕(人工の水路用水路,溝,堀.⇒干渠 gànqú支渠 zhīqú沟渠 gōuqú河渠 héqú水到渠成 shuǐ dào qú chéng


用例

2

((文語文[昔の書き言葉])) 大きい,トップの.


用例

3

(Qú) ((姓に用いる))



渠(佢)

ピンイン

((方言)) 代詞 彼.≦



ピンイン

1

((文語文[昔の書き言葉])) 玉環.


2

)((姓に用いる))



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) やせている.≡.⇒清癯 qīngqú



ピンイン

付属形態素



ピンイン ⇒ [異読音]

((姓に用いる))



ピンイン

付属形態素 ⇒砾磲 chēqú



ピンイン

付属形態素



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) ≡



ピンイン

付属形態素芙蕖 fúqú



ピンイン

1

付属形態素蘧然 rán


2

(Qú) ((姓に用いる))



ピンイン

付属形態素



ピンイン

付属形態素



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 大通り,街.⇒通衢 tōngqú



ピンイン

付属形態素



ピンイン

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳堀割掘割り堀割り掘り割り掘割
対訳の関係全同義関係

渠の概念の説明
日本語での説明掘割[ホリワリ]
地を掘って水を通したところ
中国語での説明沟,渠
挖开地面使水流过的地方

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

渠の概念の説明
日本語での説明水道[スイドウ]
給水排水利用する水路
中国語での説明水道
给水,排水用的水道
英語での説明canal
a watercourse to bring water to or remove water from an area

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

渠の概念の説明
日本語での説明水路[スイロ]
水を送るための人工の通路
中国語での説明水渠
输送水的人工通道
英語での説明ditch
an artificial ditch in the ground used for draining water


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 ditch

ピンイン
英語訳 myna


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 12:14 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqú (qu2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqú (qu2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:52 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqú (qu2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/08/15 02:40 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqú (qu2)
【広東語】
イェール式guk1, kuk1


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 02:16)

ピンイン

翻譯

日语

ピンイン


ピンイン

意味

  • 「四達謂之衢,五達謂之康,六達謂之,九達謂之逵。」—明‧《湧幢小品》卷十八
釋名
(道)四達,曰衢,齊、謂四齒為欋;欋地,則有四處,此道似之也。
 

——《釋名

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/衢

ピンイン


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
//

 
国语普通话
汉语拼音 gōugòu
注音符号 ㄑㄩˊㄍㄡㄍㄡˋ
国际音标
通用拼音 ciúgougòu
粤语广州话
粤拼 keoi4
耶鲁拼音 uih
国际音标
广州话拼音 kêu⁴
黄锡凌拼音 ˌkeue
吴语上海话
国际音标

翻譯

翻譯

ピンイン

日语

ピンイン









qúのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「qú」の関連用語
qúのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



qúのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS