míngrénの日本語訳

白水社 中国語辞典

名人

ピンインmíngrén

名詞 〔‘位・个’＋〕著名な人物，有名人，名士．

用例

• 名人墨迹＝著名人の墨跡．
• 名人逸事＝著名な人物の逸話．

EDR日中対訳辞書

名人

名詞

日本語訳知名
対訳の関係完全同義関係

名人の概念の説明

日本語での説明	知名[チメイ] 世間にその名前がよく知られている人
英語での説明	celebrity a famous person

---

名人

名詞

日本語訳名士，要人
対訳の関係完全同義関係

名人の概念の説明

日本語での説明	著名人[チョメイジン] 世間に名の知られた人
中国語での説明	名人;著名人物 为世人所知的人
	知名人士,名人 闻名于世的人
英語での説明	public figure person as acknowledged by society (person who is well-known by or in society)

---

名人

名詞

日本語訳名取
対訳の関係完全同義関係

名人の概念の説明

日本語での説明

名取[ナトリ] 評判が高い人

---

名人

名詞

日本語訳すぐれ人，勝れ人，勝人，優人，優れ人
対訳の関係部分同義関係

名人の概念の説明

日本語での説明	勝れ人[スグレビト] 著名な人
中国語での説明	名人 著名的人

---

名人

名詞

日本語訳通り者，通者
対訳の関係完全同義関係

名人の概念の説明

日本語での説明	通り者[トオリモノ] 世間に名の知られている人
中国語での説明	名人 被社会广为知晓的人

---

名人

名詞

日本語訳名人
対訳の関係完全同義関係

名人の概念の説明

日本語での説明

名人[メイジン] 将棋や囲碁の名人位

---

名人

名詞

日本語訳名人
対訳の関係完全同義関係

名人の概念の説明

日本語での説明

名人[メイジン] 囲碁や将棋の名人位の人

---

名人

名詞

日本語訳名手，堪能
対訳の関係パラフレーズ

名人の概念の説明

日本語での説明	名手[メイシュ] すぐれた腕前や技量をもつ人
中国語での説明	名手 有着卓越本领或技能的人

---

名人

名詞

日本語訳名手
対訳の関係完全同義関係

名人の概念の説明

日本語での説明	名人[メイジン] あることに精通している人
中国語での説明	名人,高手 精通某事的人
英語での説明	expert a person who is highly skilled in something

---

明人

名詞

日本語訳目明き，目あき，目明
対訳の関係部分同義関係

明人の概念の説明

日本語での説明	目明き[メアキ] 目が見える人
中国語での説明	明人 眼睛看得见的人

---

明儿

時間詞

日本語訳翌日
対訳の関係完全同義関係

明儿の概念の説明

日本語での説明	明日[アシタ] 明日
中国語での説明	明天;明儿;明儿个;明日 明天,明儿,明儿个,明日
英語での説明	tomorrow the day that follows the present day

Weblio中日対訳辞書

名人

日本語訳 名人

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

明仁

日本語訳 明仁

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

名人

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:21 UTC 版)

 名詞

1. 有名人

Wiktionary中国語版

明仁

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 06:47)

ピンイン

• 汉语拼音：Míng rén

翻譯

  譯語 

英语：Akihito, Emperor of Japan (reigned from 1989 under the reign name Heisei 平成)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。