章句の日本語訳

白水社 中国語辞典

章句

ピンインzhāngjù

1 名詞 （古書の）章節と句読．

2 動詞 （古書の）章と句の句読を切り意味を解釈する．

用例

• 他正在写《墨子章句》。＝彼はちょうど『墨子章句』を書いている．
• 章句之学＝章句を解釈する学問．
• 大学章句＝『大学』の章句の句読を切って意味を解釈する．

EDR日中対訳辞書

章句

読み方しょうく

中国語訳章和句
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

章句の概念の説明

日本語での説明

章句[ショウク] 文章の中の章と句

---

章句

読み方しょうく

中国語訳段落
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

章句の概念の説明

日本語での説明	章段[ショウダン] 文章の段落
中国語での説明	段落 文章的段落