粗粗儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

粗粗儿

ピンインcūcūr

1 形容詞 （木・棒・柱・管・毛・胴・首などの周りが）太い．⇒粗 cū 1．

2 副詞 ざっと，あらまし，大体．

用例

• 我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。＝私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．