粪坑の日本語訳

白水社 中国語辞典

粪坑

ピンインfènkēng

名詞

① 肥だめ，肥つぼ．≒粪坑子．

② ふんつぼ．

EDR日中対訳辞書

粪坑

名詞

日本語訳溜め
対訳の関係完全同義関係

粪坑の概念の説明

日本語での説明

溜め[タメ] 屋外で人の糞尿を溜める場所

---

粪坑

名詞

日本語訳糞溜，糞溜め
対訳の関係部分同義関係

粪坑の概念の説明

日本語での説明	糞溜め[クソダメ] 糞尿を貯えておく所
中国語での説明	粪坑 存放粪尿的地方

---

粪坑

名詞

日本語訳肥溜，肥溜め
対訳の関係完全同義関係

粪坑の概念の説明

日本語での説明	肥溜め[コエダメ] 肥料にする糞尿をためておく所
中国語での説明	粪坑;储粪池 积累作为肥料的粪便的地方
英語での説明	stercorary a place for storing dung

日中中日専門用語辞典

粪坑

ピンイン fèn kēng
日本語訳 汚水だめ