粪土の日本語訳

白水社 中国語辞典

粪土

ピンインfèntǔ

名詞 （ふんと泥の混ざったもの→）卑しむべきもの，役に立たないもの．

用例

• 视如粪土((成語))＝（富・地位などを）まるで糞土のように見なす，目もくれない．
• 朽木粪土((成語))＝役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．

EDR日中対訳辞書

粪土

名詞

日本語訳糞土
対訳の関係完全同義関係

粪土の概念の説明

日本語での説明

糞土[フンド] 卑しむべきもの

日中中日専門用語辞典

粪土

ピンイン fèn tǔ
日本語訳 糞土

Wiktionary中国語版

粪土

表記

简体：粪土（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：糞土（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fèntǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) нечистоты и грязь; грязь, прах; дерьмо, дрянь; отбросы, мусор, нечистоты; навоз; 2) негодный, дрянной; 3) брезговать; презирать; считать прахом; пренебрегать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]