糟蛋の日本語訳

白水社 中国語辞典

糟蛋

ピンインzāodàn

名詞

① （アヒル・鶏の）卵の粕漬．

② ((罵り語)) （気力のない何の役にも立たない人を指し）ろくでなし，腰抜け．≒糟豆腐．

用例

• 我对他不便太客气 ・qi ，省得 ・de 他说我是糟蛋。＝彼が私をろくでなしと言わずに済むように，私は彼に対して手加減しない．
• 你这个糟蛋！＝このろくでなしめ！

Weblio中日対訳辞書

糟蛋

中国語訳 陈年糟蛋

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。