綾杉の中国語訳

EDR日中対訳辞書

綾杉

読み方あやすぎ

中国語訳Z字形花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

綾杉の概念の説明

日本語での説明	綾杉[アヤスギ] 綾杉という文様
中国語での説明	Z字形花纹 称为Z字形花纹的花纹

---

綾杉

読み方あやすぎ

中国語訳花柏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳日本花柏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

綾杉の概念の説明

日本語での説明	綾杉[アヤスギ] 綾杉という,サワラの園芸品種
中国語での説明	花柏,日本花柏 称为日本花柏的花柏园艺品种

---

綾杉

読み方あやすぎ

中国語訳杉木席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

綾杉の概念の説明

日本語での説明	綾杉[アヤスギ] 杉の薄板を網代に編んだもの
中国語での説明	杉木席 用杉木薄板片编成的东西

---

綾杉

読み方あやすぎ

中国語訳杉木
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

綾杉の概念の説明

日本語での説明	綾杉[アヤスギ] 綾杉という,杉の園芸品種
中国語での説明	杉木 称为杉木的杉木园艺品种