纷至沓来の日本語訳

白水社 中国語辞典

纷至沓来

ピンインfēn zhì tà lái

((成語)) （人間や問題・思潮などの抽象的事物が）次々にやって来る．

用例

• 用户纷至沓来，供不应 yìng 求。＝顧客が続々とやって来て，供給が需要に追いつかない．
• 许许多多问题会纷至沓来。＝多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る．