绞心の日本語訳

白水社 中国語辞典

绞心

ピンインjiǎo//xīn

動詞

1 心がきりきり痛む，たいへんつらい思いをする．

用例

• 她们失去亲人流着绞心的眼泪。＝彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている．

2 たいへん苦心をする，心血を注ぐ．

用例

• 这无疑是他的绞心杰作。＝これは疑いもなく彼の心血を注いだ傑作である．