绿林の日本語訳

白水社 中国語辞典

绿林

ピンインlùlín

名詞 （前漢末，王匡・王鳳らが農民を率いて蜂起し，現在の湖北省当陽県東北部にあったとされる‘绿林山’に集結したことから）山林に集結し官憲に反抗したり金品を強奪する集団，反徒，山賊，野盗．

用例

• 绿林起义＝前漢末に‘绿林山’で農民の起こした蜂起．
• 绿林好汉((成語))＝（1）山林を拠点として，衆を集め官憲に反抗する英雄豪傑．（2）山賊，野盗．

EDR日中対訳辞書

绿林

名詞

日本語訳緑林
対訳の関係完全同義関係

绿林の概念の説明

日本語での説明

緑林[リョクリン] 青々と茂っている林