缸の日本語訳

白水社 中国語辞典

缸

ピンインgāng

1 名詞 〔‘口’＋〕口が広くて底が小さい陶磁・ほうろう・ガラスなどのつぼ・かめ．

用例

• 缸里养鱼。＝かめで魚を飼う．
• 水缸＝水がめ．
• 酒缸＝酒を入れるかめ．
• 烟灰缸＝灰皿．

2 量詞 酒・酢・水などの分量をかめを単位として数える．

用例

• 一缸酒＝1かめの酒．
• 一缸水＝かめ1杯分の水．

3 付属形態素 （〜儿）円筒形で取っ手つきの容器．≒缸子．

4 付属形態素 シリンダーなど円筒形のもの．⇒汽缸 qìgāng ．

EDR日中対訳辞書

缸

名詞

日本語訳甕
対訳の関係部分同義関係

缸の概念の説明

日本語での説明	甕[カメ] 陶製のつぼ
英語での説明	crock a vessel made out of baked earth

---

缸

名詞

日本語訳お壷，御壷
対訳の関係完全同義関係

缸の概念の説明

日本語での説明

お壷[オツボ] 壷という容器

日中中日専門用語辞典

缸

ピンイン gāng
日本語訳 シリンダ

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

缸

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:19 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン gāng (gang1)

ウェード式kang1

【広東語】

イェール式gong1

熟語