耳根の日本語訳

白水社 中国語辞典

耳根

ピンインěrgēn

名詞

1 耳のつけ根，耳元．≒耳根子．

用例

• 她的脸一下红到耳根。＝彼女の顔はさっと耳のつけ根まで赤くなった．
• 耳根清净((成語))＝つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．

2 ((方言)) （〜儿）耳．

EDR日中対訳辞書

耳根

名詞

日本語訳耳許，耳元
対訳の関係完全同義関係

耳根の概念の説明

日本語での説明	耳元[ミミモト] 耳のすぐそば
中国語での説明	耳边,耳根,耳旁 耳朵的近旁

中英英中専門用語辞典

耳根

ピンイン ěr gēn
英語訳 Ear Root、root of the ear