能看穿の日本語訳

EDR日中対訳辞書

能看穿

動詞フレーズ

日本語訳見破れる，見やぶれる
対訳の関係部分同義関係

能看穿の概念の説明

日本語での説明	見破れる[ミヤブレ・ル] 秘密やたくらみを見ぬくことができる
中国語での説明	能看穿 能够看穿秘密或阴谋

---

能看穿

動詞

日本語訳見抜ける，見ぬける
対訳の関係完全同義関係

能看穿の概念の説明

日本語での説明	見抜ける[ミヌケ・ル] (物事の隠れた面まで)見抜くことができる
中国語での説明	能看透,能看穿 能够看透(到事物的隐藏面)

---

能看穿

動詞フレーズ

日本語訳読取れる
対訳の関係部分同義関係

能看穿の概念の説明

日本語での説明	読み取れる[ヨミトレ・ル] 外面の様子から内心を読み取ることができる
中国語での説明	能看透 能从外面的样子看透内心