脏话の日本語訳

白水社 中国語辞典

脏话

ピンインzānghuà

名詞 汚い言葉，下品な言葉．

用例

• 他一开口就满嘴是脏话。＝彼は口を開くと下品な言葉ばかりだ．
• 有教养的人不说脏话。＝教養のある人は汚い言葉を吐かない．

EDR日中対訳辞書

脏话

名詞

日本語訳悪たれ口，悪たれ
対訳の関係完全同義関係

脏话の概念の説明

日本語での説明	悪たれ口[アクタレグチ] 憎まれ口
中国語での説明	脏话 脏话
	脏话,骂人的话 脏话,骂人的话
英語での説明	swearing malicious language

---

脏话

名詞

日本語訳罵詈雑言
対訳の関係完全同義関係

脏话の概念の説明

日本語での説明

罵詈雑言[バリゾウゴン] 悪口やののしりの言葉

---

脏话

名詞

日本語訳俚辞
対訳の関係完全同義関係

脏话の概念の説明

日本語での説明

俚辞[リジ] 卑俗な言葉